What geological and tectonic processes lead to the formation of nappes in orogenic belts?